云阳馆与韩绅宿别
本站推荐:我的萌战、先成亲,后恋爱(GL)、人在网王,开局给手冢国光上一课、七十年代女扮男装、嚣张妻太难养:蚀骨婚瘾、沉婚、老天爷别喂饭了、暗夜晨曦、网游之大召唤师、数据仙缘、末世无限进化、假面鸳鸯、际遇之恋、我的徒弟都有大帝之姿、邪魅总裁的契约女仆、一号回忆当铺、绝色邪帝逆天妻、江山为聘:毒姬太难追、神算萌妻:傅太太才是玄学真大佬、我从地狱来、唐诗宋词经典名篇、唐宋古诗词名篇、唐宋词名篇鉴赏、唐宋诗词名篇欣赏大全、唐宋诗词名篇赏析与背诵技巧、唐宋诗词名家、唐宋诗词名篇欣赏大全app、唐宋诗词经典名句、唐宋诗词名篇欣赏图片、唐宋诗词名篇100首欣赏朗诵版、唐宋诗词名篇欣赏大全300字、唐诗宋词十大名篇、唐宋诗名篇鉴赏图片、唐宋诗词合集、唐宋诗词名篇100首古诗欣赏、唐宋诗词名篇100首大全、唐宋诗词名篇欣赏书籍、唐宋诗词名篇欣赏朗诵、唐宋诗词名篇欣赏及赏析、唐宋诗文名篇36首、唐诗宋词名篇精选、唐宋诗词名篇100首、唐宋古诗词篇精选、唐宋诗词名篇100首欣赏朗诵版经典、唐宋诗词名句鉴赏、唐宋著名诗词鉴赏、唐宋诗词名篇赏析、唐宋诗词、唐宋诗词精选、唐宋名诗索引大全、唐宋著名诗词、唐宋诗词1000篇、唐宋诗词名篇大全、唐宋名诗一百首、唐宋诗名篇100首欣赏、唐宋诗词集锦、唐宋诗词名篇100首欣赏视频、唐宋诗词精选赏析、唐宋诗词300首赏析、唐宋诗词三百首名篇欣赏、唐宋诗词欣赏图片、唐宋诗词经典、唐宋诗词名篇欣赏及翻译、唐宋诗词名作鉴赏、
故人江海别,几度隔山川。
乍见翻疑梦,相悲各问年。
孤灯寒照雨,深竹暗浮烟。
更有明朝恨,离杯惜共传。
【译诗】和老朋友在江海分别,被山水阻隔已度过了多少年。
突然相见反而怀疑在梦中,相互悲伤中互相询问年龄。
孤灯的光照着窗外的夜雨,竹林深处好像漂浮着云烟。
明天更有离愁别恨,珍惜这杯离别的酒互相劝饮。
【赏析】此诗也写动荡岁月中故友重逢的喜悲。
诗人与朋友江海一别,现在好不容易才见面。
多年不见,忽然重逢,不以为真,反以为梦;人事沧桑,匆匆过去了许多年,都记不得彼此的年龄了,所以在悲叹中互相询问。
老友重逢,有说不完的话,在客舍中,孤灯寒照,各叙平生;客舍外竹林深邃:淡烟迷漾,为此次重逢增添一种凄凉,也似在为明天的又要离别添一种悲伤。
诗人与朋友非常珍惜这次重逢,互相传杯劝酒。
在“大历十才子”
中,司空曙的才力较高。
此诗的第二联,朴挚真率,写出了老友重逢的喜悦,也写出了对动乱年月相见何难的感慨,为后人传诵,也增强了此诗末联惜别之情的效果。